СПІЛЬНИЙ ПОСУД У РЕЛІГІЙНИХ ОБРЯДАХ: БЕЗПЕКОВІ ПИТАННЯ

Олександра ЛІСНЕНКО

doi:10.17721/sophia.2024.24.3

Автор(и)

Олександра ЛІСНЕНКО Львівський національний університет імені Івана Франка, Львів, Україна https://orcid.org/0009-0001-0119-3428

DOI:

https://doi.org/10.17721/sophia.2024.24.3

Ключові слова:

свобода віросповідання, релігійна безпека, COVID-19, інфекційні захворювання, євхаристія, мікроорганізми, патогени

Анотація

Вступ. Наголошено, що пандемія COVID-19 актуалізувала питання про безпечність використання спільного посуду в релігійних обрядах. Після систематизації повідомлень профільних експертів та науковців розкрито роль євхаристійної чаші, ложиць, захисного скла для предметів вшанування, хрестів у поширенні інфекційних захворювань. Наскільки нам відомо, ця наукова розвідка є першою спробою у вітчизняному релігієзнавстві залучити в дослідження питань релігійно-інфекційної безпеки повідомлення з фахової наукової літератури в галузі інфектології. Вивчення поля питань свободи віровизнання вводиться у контекст релігієзнавчої проблеми "релігійна безпека – небезпека".

Метою є узагальнення та систематизація поглядів профільних експертів та науковців, повідомлень із фахової наукової літератури щодо ролі ймовірно контамінованих інфекційним агентом поверхонь у передаванні інфекцій.

М е т о д и . Методом дедукції сформульовано висновки щодо ролі спільної чаші для причастя у можливому поширенні кору та вірусу COVID-19. Діалектичний метод застосовано для дослідження розбіжностей переконань.

Р е з у л ь т а т и . Відомості щодо вживання застережливих заходів у боротьбі з пандемією COVID-19 резюмовано. На основі даних про роль спільного посуду в поширенні інфекційних захворювань із повітряно-крапельним шляхом передавання зроблено припущення щодо значення спільних євхаристійної чаші та ложиці в теоретичному передаванні вірусу кору під час процедури причастя. Проведено моніторинг повідомлень з офіційних сайтів релігійних організацій в Україні (ПЦУ, УПЦ, Української греко-католицької церкви) щодо запровадження застережливих заходів у боротьбі з пандемією COVID-19.

В и с н о в к и . Спростовано попередні висновки щодо важливості ролі предметів вшанування у поширенні інфек- ційних захворювань.

Посилання

Address of Patriarch Filaret of Kyiv and All Rus'-Ukraine in connection with the spread of the coronavirus epidemic in the world. (2020, March 12). Ukrainian Orthodox Church of the Kyiv Patriarchate [in Ukrainian]. https://www.cerkva.info/news/zvernennya-patriarha-kyyivskogo-i-vsiyeyi-rusy-/ ukrayiny-filareta-u-zv-yazku-z-poshyrennyam-koronavirusnoyi-epidemiyi-u-sviti/

Address of the Holy Synod of the UOC in connection with the spread of the COVID-19 coronavirus. (2020, March 18). Information and Educational Department of the UOC [in Ukrainian]. https://news.church.ua/2020/03/18/ zvernennya-svyashhennogo-sinodu-upc-u-zvyazku-z-poshirennyam- koronavirusu-covid-19/#2023-04-14

Anyfantakis, D. (2020). Holy Communion and infection transmission: A literature review. Cureus, 12(6), Article e8741. https://www.cureus.com/ articles/34524-holy-communion-and-infection-transmission-a-literature-review#!/

Balog, P. (2020, March 13). Virus and communion. Religious Information Service of Ukraine [in Ukrainian]. https://risu.ua/virus-i-/ prichastya_n108644

Cai, J., Sun, W., Huang, J., Gamber, M., Wu, J., & He, G. (2020). Indirect virus transmission in cluster of COVID-19 cases, Wenzhou, China, 2020. Emerging Infectious Diseases, 26(6), 1343–1345. https://doi.org/10.3201/ eid2606.200412

Child deaths hit 'tragic milestone' in Ukraine. (2023, 3 квітня). UN News. https://news.un.org/en/story/2023/04/1135322

Chornomorets, Yu., & Shkil, S. (2020, May 12). Practical testing of religious bioethics in the context of coronavirus. Religion in Ukraine [in Ukrainian]. https://www.religion.in.ua/main/analitica/46268-praktichne-viprobuvannya-/ religijnoyi-bioetiki-v-umovax-koronavirusu.html

Coronavirus in Radomyshl: The deceased was kissing an icon, there were 25 people at the service in the church. (2020, March 13). BBC News Ukraine [in Ukrainian]. https://www.bbc.com/ukrainian/features-51869901

Freedom of religion or belief and security: A policy handbook. (2022). OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights [in Ukrainian]. https://www.osce.org/files/f/documents/9/a/538080.pdf

Furlow, T. C. (1993). Bacteria on the common communion cup. Annals of Internal Medicine, 118(7), Article 572.

Gill, O. N. (1988). The hazard of infection from the shared communion cup. Journal of Infection, 16(1), 3–16.

Havrylyuk, D. (2020, April 18). "Dispelling Myths": Can You Get COVID-19 from Icons and Communion? ChasDiy [in Ukrainian]. https://chasdiy.org/ news/sprostovuiemo-mify-chy-mozhna-zarazytysia-na-covid-19-vid-ikon-ta/ -prychastia.html

Hobbs, B. C., Knowlden, J. A., & White, A. (1967). Experiments on the communion cup. Journal of Hygiene, 65(1), Article 47.

Hovorun, C. (2020, March 23). Сovid-19 and christian (?) dualism. Public Orthodoxy. http://surl.li/gjltw

Information regarding the spread of coronavirus and COVID-19 disease. (2020, March 12). Orthodox Church of Ukraine [in Ukrainian]. https://www.pomisna.info/uk/vsi-novyny/informatsiya-u-zv-yazku-z-poshyrennyam- koronavirusu-ta-zahvoryuvannya-covid-19/

Institute for Religious Freedom urges against inciting hatred over coronavirus. (2020, April 30). Religiyna Pravda [in Ukrainian]. https://religionpravda.com.ua/?p=45953

Keaten, J., & Cheng, M. (2023, May 5). WHO downgrades COVID pandemic, says it's no longer emergency. Associated Press. http://surl.li/hjxgc

Konversky, A., Predko, O., Kharkovschenko, Y., Nosenok, B., & Nesterova, M. (2021). Religious security: The coronavirus pandemic and the identification of new contexts. Obnovljeni Život, 76(4), 441–456. https://hrcak.srce.hr/file/383796

Kyrylo Govorun: 'If people leave the church because they cannot bless Easter and sausage, it means that something wrong brought them here.' (2020, April 1). Religious Information Service of Ukraine [in Ukrainian]. https://risu.ua/kirilo-govorun-quot-yakshcho-lyudi-ydut-z-cerkvi-oskilki-ne-/ mozhut-osvyatiti-pasku-i-kovbasu-znachit-jih-syudi-privodilo-shchos-ne-te-/ quot-ros_n103578

Lederer, E. M. (2023, 9 травня). Ukraine, Sudan conflicts fuel alarming surge in tuberculosis. Associated Press. https://apnews.com/

Manangan, L. P., Sehulster, L. M., Chiarello, L., Simonds, D. N., & Jarvis, W. R. (1998). Risk of infectious disease transmission from a common communion cup. American Journal of Infection Control, 26(5), Article 538.

Markovych, K. (2020, April 7). Is it necessary to kiss icons in church? Religious Information Service of Ukraine [in Ukrainian]. https://risu.ua/ chi-neobhidno-ciluvati-ikoni-u-cerkvi_n103691

Pavlyshyn, N. (2020, June 28). The Anti-Crisis Center of the UGCC publishes 'Liturgical recommendations during the virus epidemic.' DivenSvit [in Ukrainian]. https://dyvensvit.org/novyny/1025884/

Pellerin, J., & Edmond, M. B. (2013). Infections associated with religious rituals. International Journal of Infectious Diseases, 17(11), Article 947.

Riddell, S., Goldie, S., Hill, A., Eagles, D., & Drew, T. W. (2020). The effect of temperature on persistence of SARS-CoV-2 on common surfaces. Virology Journal, 17, Article 145. https://virologyj.biomedcentral.com/articles/ 10.1186/s12985-020-01418-7

Rudyuk, D., Metropolitan. (2020, March 6). About communion and coronavirus. Facebook [in Ukrainian]. https://www.facebook.com/ photo.php?fbid=2551765151618858&set=a.301332653328797&type=3&theater

The All-Ukrainian Council of Churches held a meeting on quarantine. (2020, March 13). The All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations [in Ukrainian]. https://vrciro.org.ua/ua/events/uccro-meeting-/ on-coronavirus-covid-19-quarantine

Voronoi, A. (2004, July 24). Religion and... hygiene. Day [in Ukrainian]. https://old.day.kyiv.ua/uk/article/poshta-dnya/religiya-ta-gigiiena

Zaporozhan, V. M., & Aryaev, M. L. (2013). Bioethics and biosafety. Health [in Ukrainian].